ELTRASPATIO
Dos días en camión.
¿Y el tío sí te dejó alcanzarme?
Te mandó dos cosas.
Él cree que se va a morir, y...
como los solteros se fueron del pueblo...
pues me dejó venir.
"No me regreses embarazada."
Te voy a ense~nar tu cuarto.
- ¿Hay más cuartos que éste? -Ni que fuera casa de pueblo.
Todo un cuarto para ti sola.
Mira, esos son los Estados Unidos.
Un día voy a cruzarme ahí.
i Uno más!
Te dije, uno más.
Whisky. Dame uno más.
Dame un pinche whisky más.
¿Qué carajos hacen aquí?
¿Quién los llamó?
¿Quién te llamó, puta?
¿Tú les llamaste, puta?
¿Alguien los llamó?
Hijos de la chingada.
Pinches tiras.
Son un pinche país de tercera...
México.
iClaro que tiene 19!
Así me gustan.
No rucas, como tú.
Jódete.
Jódanse.
¿Sabes Blanca?
Bajo tu máscara de policía...
veo a una hermosa mujer...
con la que quisiera salir, bailar...
darle comida egipcia y un masaje.
No diré nada...
hasta que lleguen mis abogados y derechos humanos.
Se ve que no te cogen hace rato.
Necesitas que te limpien el culo.
Lárgate.
Vete, criadita.
Hola Jennifer, ¿cómo estás?
¿Está el Sr. Santos?
Es urgente.
Es algo que le afecta también.
- ¿Tú sí? -Un poco.
Éntrale a la chela.
¿Pa'qué?
¿Bailamos?
Mira a tu hermana, iya ligó novio!
Y para nada ligó novio.
Aquí es distinto.
Órale.
Yo te ense~no.
Lo acepto, pero...
eso no me hace un asesino.
Mire...
quiero que sepa...
no tienen ninguna evidencia en contra de mí.
Y los asesinatos...
siguen mientras yo estoy en la cárcel.
Soy inocente y me tienen que soltar.
Y la mujer... los policías que me encarcelaron...
los que plantaron... ¿Cómo se dice?
Sí, plantaron evidencias.
Que los encarcelen a ellos...
sobre todo a la policía.
Busque los documentos de...
las gasolineras, discotecas...
y fotocópielas para la Sra. Bravo.
Regresas temprano.
Que me caigo sobre la línea de ensamblaje...
y me cae el martillo en la cara.
¿Lo so~naste anoche?
Lo so~né trabajando en la línea.
Jalar, enredar, soltar.
Lo que sue~nas en 1 segundo...
lo cuentas en 5 minutos.
¿Ah sí?
Nada más te veo Juana.
Te traje esto.
Luego la oímos en tu troca.
La oímos.
O la oímos en tu casa.
¿Qué?
¿Me besas?
Está hasta Cintalapa.
Y no tiene teléfono.
¿Para qué? Sólo es mi prima.
Igual para mí.
Ginger Thompson.
-Soy Silvia Arizmendi... -Hola Silvia.
-Quisiera hablarte de... -Te escucho.
- ¿Qué quieres Cut? -Vamos a hablar.
Mira, trabajo 9 horas de lunes a viernes...
pa' hacer lo que yo quiera el sábado.
¿Por qué ya no me quieres?
Tampoco con él me voy a casar en 3 días, Cut.
Soy mi propia due~na.
Quiero conocer gente...
y no amarrarme tan pronto.
Eso piensas ahora Cut.
Pero ahora sí que hago lo que yo quiero.
Suéltame y somos amigos. ¿Sale?
Magnífico.
Pero tendremos que vaciar...
la Tesorería del Estado de Chihuahua.
Gobernador, usted es un hombre religioso y...
algunas cosas deben hacerse porque es lo correcto.
Gobernador...
ya estamos haciendo mucho por Juárez.
El 85% de los empleos de Juárez están en las maquiladoras.
Europa lo hace por sus países pobres, Senador.
Los están levantando al nivel del resto de Europa.
Sí, es una forma de pensar muy europea.
Pero no veo cómo venderle al público americano...
la idea de que sus impuestos se gastarán en México.
Les dice: es misericordioso.
O les dice:
Es más barato que construir un muro entre los dos países.
No lo quiero enga~nar pero...
en el futuro no aumentarán las aportaciones...
de las marcas multinacionales...
o del gobierno norteamericano para la vida pública de Juárez.
Sr. Numasaki, déle las cifras por favor.
El sueldo de una trabajadora mexicana es de 1.05 dólar la hora.
Con impuestos...
Yo sé.
Jódete.
Jódanse todos.
Una mujer china cuesta 90 centavos por hora...
con sólo 5 centavos de impuestos.
Es 20 centavos más barata que una mexicana.
En Bangladesh son 87 centavos.
Una mujer en Tailandia 83 centavos.
Mucho más.
iNunca los he visto!
¿De qué hablas, hija de la chingada?
Te vas a ir al infierno.
Nos vemos en el infierno, Blanca.
i Ya Juana!
Te espero a la 1 en punto, ¿oíste?
Ni te preocupes manita.
Ya te dije.
¿Te digo algo Cut?
Construyendo, ¿eh? Me tengo que ir.
-Adiós papá. -Pórtate bien.
Me voy te veo el lunes.
Adiós princesa.
Me duele el corazón por lo que te pasó.
iMierda!
Subtítulos: Arígoñ